extend back generations

Translations
remonter à plusieurs générations